API failures return the website HTML

Clients report JSON parsing errors instead of useful API errors.

Jamie Engineering lead · 02:13 a.m.

Video streaming / ap-northeast. Investigate edge, restore service, and verify the result.