One panic makes every later state read fail

A failed refresh permanently breaks otherwise healthy state queries.

Jamie Engineering lead · 02:13 a.m.

Analytics dashboard / ca-central. Investigate rust-worker, restore service, and verify the result.